Crecimiento y Cambio

En 1993, el primer año de distribución, se distribuyeron 35.000 Nuevos Testamentos. El numero distribuido se triplico en 1994 y se triplico nuevamente en 1995. Con el incremento se expandió la distribución a otros puertos. Para el año 2000 la distribución total en ese año excedió el millón con el máximo alcanzado en 2002, el cual coincidió con la aceptación que generaron los eventos del 9 de noviembre. La distribución que siguió en Algeciras fue como un milagro. La inexplicable invasión de una pequeña isla deshabitada de España permitió alcanzar un récord en Algeciras ese verano y ese año.    

24-7 distribution had to be curtailed in Algeciras following the 2003 terrorist attacks in Casablanca; Almeria faced similar difficulties following the 2004 terrorist attacks in Madrid. Distribution still takes place at both ports yet without every traveler being offered materials.

En el verano de 1997 uno de los lideres expresó la necesidad de que más cristianos de medio oriente dieran testimonio, durante la distribución de material, porque muchos estarían listos a responder. El primero de estos equipos llego el siguiente verano y casi 200 personas de origen musulmán indicaron que habían recibido a Cristo. No se habían reportado números como estos anteriormente. En los años que siguieron se han visto desde 129 personas, en 2004, hasta más de trecientas, en el 2000, indicando que han llegado a Cristo a través de testimonios personales de los participantes en el proyecto.

From the project’s inception,  priority has been given to follow-up, discipleship, and training. Recipients of materials received a form publicizing other ways to hear the gospel. Some attribute the initial success of SAT7, Arabic Christian satellite broadcasting, within Morocco and Algeria to the publicity it received at the ports. These publicity forms included opportunities to contact Christians and/or enroll in Bible correspondence courses.  Hundreds responded every year.    

North African believers were involved as early as 1993, the first year of distribution. Training of North Africans to share their faith, do follow-up, and further disciple others began in 1995 in Algeciras. In 1997 this training took place in Marseilles and later moved to Malta where more North African residents could participate. By 2002 the national believers themselves preferred doing their own training in various locations either with or aside from Operation Transit.   

Todos los participantes, hablantes y no hablantes de árabe, son entrenados para contribuir a realizar la Gran Comisión en el poder del Espíritu Santo, incluido como dar testimonio y como dar testimonio a un musulmán.